Team building for remote workers has exploded since the COVID-19 pandemic, forcing the industry to adapt. And that’s been no bad thing.