Chess is all the rage, thanks to Netflix drama The Queen’s Gambit. Let top-ranked chess player Hou Yifan’s insights inspire you in business.