Everyone is used to seeing targeted ads on the Internet. Now ads employing the same principles are emerging offline.