How to update Google Chrome right when you really need to, and what to do if you run into problems.