A large number of mail password leaks: what gives?

A large number of logins and passwords to accounts in several free email services – Mail.ru, Yandex and Gmail.com – had been leaked. Once again, passwords prove to provide insufficient protection. What does it mean for businesses?